DIY anamorphic flare filter - DIY filtro para destello de luz anamórfico
<en>
DIY anamorphic flare filter
Here is a cheap solution if you want a straight light flare, like the one an anamorphic lens gives, you will be needing a fish line, permanent markers if you want a colored flare and a way to hold this in front of the lens (for this i used a third party cokin P filter hoder, the cheapeast one i could find on ebay)
The only technical consideration is that the fishing line is spaced by 0.5 cm, because that is the spacing that i find that works better from f1.4 to f8, on a canon fd 50mm 1.4.
Some pics:
And a video of the DIY filter:
http://vimeo.com/27266847
<es>
DIY filtro para destello de luz anamórfico
He aquí una barata solución para obtener un destello de luz en línea recta, o emular el detello de luz producido por un lente anamórfico en un lente normal, se necesita hilo de pescar transparente (o similar), marcador permanente de color (si se quiere un destello de luz coloreado), y una forma de colocar esto frente al lente de la cámara (en este caso usé un sostenedor de filtros cokin P, el más barato que encontre en ebay)
La única consideración técnica es que el hilo de pescar está espaceado cada 0.5cms. porque ese fue el espaciado que encontré mejor funcionaba entre f1.4 a f8 en el lente canon FD 50mm 1.4
Algunas imágenes sobre el resultado del filtro DIY:
Y aquí un pequeño video con el resultado del filtro y el filtro mismo:
