BELO FILMS

Storyboard and Animatic templates - Plantillas de Storyboard y Animatic

<en>

Storyboard and Animatic templates

The next step of the Storysketch, even do it is not a pre-requisit, it´s the Storyboard, the idea of the Storyboard is to have a deeper aesthetic development, that´s why the template for Storyboard has a bigger frame size than the Storysketch template, now, the next step of the Storyboard is the Animatic, the animatic is a storyboard but played on a timeline, now, if you are making an animated film you will find the animatic template useful (for live-action is not that handy), the idea behind the animatic blank template, is to be able to draw outside the frame if you need to (because maybe a camera movement needs to or you are drawing in more detail, or you are drawing layers), the animatic template is also useful to develop the layout (animation layers, for example drraw the background and the subject on diferent frames of the template).

All of these temples of course are only useful for hand drawn frames, if you have a digital pen, you only have to make sure to set the canvas aspect ratio according to the film aspect ratio and be sure to use an image software that can manage layers, such as the Gimp.

This is an example of the differences of a Storysketch, a Storyboard, and an Animatic, and later the final animated animatic layers:

The Storyboard templates are on the same format as in the previous Storysketch post (double click before saving the file to get the full resolution):

And finally the Animatic blanck templates:

---

---

<es>

Plantillas de Storyboard y Animatic

El siguiente paso del Storysketch, aunque no siendo necesariamente pre-requisito, es el Storyboard, siendo la idea del segundo el contener mayor desarrollo estético, es que el tamaño del dibujo es mayor, debido a esto las plantillas para Storyboard tienen cuadros más grandes, ahora, el paso siguiente del Storyboard, es el Animatic, que no es otra cosa que un Storyboard animado en una línea de tiempo, ahora, para animatics de animación, es necesaria una nueva plantilla que sirva solo como guía del cuadro, para poder en caso de necesitarse por un movimiento de cámara u otro, desbordar el mismo con un dibujo, y no perderse con las líneas de demarcación del cuadro, ya que se usa también para desarrollar el layout (capas en la animación). Todas estas plantillas por supuesto son solo útiles si se imprimen y se pretende dibujar a mano alzada los cuadros, de usarse un lápiz digital basta con un archivo con una relación de aspecto igual al video final y un programa que maneje capas (como por ejemplo Gimp).

Ejemplo de las diferencias de uso entre las plantillas de Storysketch, Storyboard y Animatic, y al final el resultado de animar las capas de la plantilla de Animatic:

He aquí las plantillas de Storyboard, en los mismos formatos que las plantillas anteriores de Storysketch (doble click antes de guardar, para obtener el archivo en alta resolución):

Y finalmente, las plantillas de Animatic:

---

---

Original Article

Two more Storysketch templates - 2 plantillas más para Storysketch

<en>

Two more Storysketch templates

Here you will find two blank templates to be filled in, they have different aspect ratios, and as the idea of making a storysketch before making a film is to see how the story will be told, how the story will be framed, the format in wich the film will be shown must be same in wich the storysketch is drawn.

The first template has the must common anamorphic proportions, from the outer frame to the inner frame, the proportions are: 3,55:1 (on HDTV scale is 1920X540 pixels). then it comes the wider Cinemascope in 2,66:1 (on HDTV scale is 1920X720 pixels), and then the less wider Cinemascope on 2.35:1 (on HDTV scale is 1920×820):

The second template is in the Four thirds standard format (the format of the oldie SDTV, NTSC-PAL )

Both templates are in letter size.
To know how to use these templates please refer to this article: The Storysketch

---

---

<es>

2 plantillas más para Storysketch

He aquí dos plantillas más de Storysketch para ser llenadas, estas tienen diferentes relaciones de aspecto en el cuadro (dimensiones del formato), como la idea de realizar un storysketch es el de visualizar como una pelicula será contada, el formato final de la pelicula debe ser el mismo que el realizado en el storysketch, de otra forma, la composición del dibujo realizada adentro del cuadro, pierde validez.

La primera plantilla tiene las proporciones de los formatos anamorficos más comúnes, en orden desde el cuadro de afuera hacia el cuadro de adentro, las proporciones son 3.55:1 (usando una escala comparable al formato HDTV sería 1920X540 pixeles). Luego viene el más panorámico de los formatos Cinemascope in 2,66:1 (en escala HDTV sería 1920X720 pixeles), y luego el menos panorámico de los formato Cinemascope en proporción de 2.35:1 (en escala HDTV sería 1920×820):

La segunda plantilla se encuentra en el estándar Cuatro tercios, el formato de televisión analógica SDTV, NTSC-PAL.

Ambas plantillas se encuentran en formato carta para ser impresas.
Para saber como uar correctamente estas plantillas por favor visita el siguiente articulo: El Storysketch

---

---

Original Article

El Storysketch - The Storysketch

<es>

El Storysketch se usa como un cómic/historieta, para contar la historia de una pelicula, pero con dibujos, cada cuadro es un plano/toma diferente, el storysketch es una forma temprana de un storyboard (que es un storysketch artisticamente más elaborado,vale decir sigue la misma idea de que cada cuadro es una toma de la pelicula), la idea del storysketch es hacerlo rápido, por ello es que los cuadros son chiquitos, la idea es no preocuparse por que el dibujo quede bonito, la idea es que sea útil para visualizar la historia y ver como esta se cuenta con planos, ver como estos funcionan entre sí, ver si logran emocionar.
Debe contener información sobre el encuadre de la toma (lo que se va a ver, como están ordenados los elementos que se verán en esa toma), la perspectiva (opcional, esto es para ver que lente se usa, pero es optativo dado que requiere más tiempo el hacerlo de la forma correcta), la luz y las sombras (esto también es opcional, ya que de igual forma tendrá que verse despúes cuando se grabe o anime, aunque si se desea incluir, se puede) y los movimientos de cámara (con flechas que indiquen el movimiento a realizar sobre el borde del cuadro).
Si se desea ser más eficiente en el tiempo, o no se tiene mucha habilidad en el dibujo, se pueden escribir los elementos que componen el cuadro, ej.: pasto, escribir, pasto, en vez de dibujar todo el pasto… Esto también se puede usar cuando el dibujo queda poco claro.

…Como parte del OMMP estoy realizando un storysketch, y he descubierto que si fijo mi meta diaria a 20 cuadros, en vez de 10 o 5, avanzo más y mejor, porque me preocupo más por la narración, me pierdo en esta y por lo general termino dibujando más de 20 cuadros, incluso he llegado a hacer 45 en un día, porque quiero terminar de contar la idea que estaba desarrollando, mientras que si fijo la meta en 10 me preocupo más por alcanzar los 10 dibujos al día y no alcanzo a sumergirme en la narración, puesto que deseo realizar una actividad menos pasiva que dibujar… Solo un dato, por si a alguien le llegase a costar el ponerse a rellenar los cuadritos.

A continuación una guía sobre como usar este storysketch:

Una pequeña referencia sobre algunos moviemientos de cámara y como enlazar 2 o más cuadros (cuando en la toma ocurren más cosas de las que en un dibujo se puede contar):

Y aquí el archivo en blanco (tamaño de hoja carta) del storysketch para ser rellenado, doble click primero, luego guardar como, imprimir y luego fotocopiar o imprimir:

*La relación de aspecto del cuadro interior es 16:9 (el standard de la televisión HD (1920*1080 pixeles)), y el cuadro exterior es 4K (en el standard de la RED Epic para el cine digital (4096x2160 pixeles)).

---

---

<en>

The Storysketch

The Storysketch is usedas a comic to tell the story of a movie, every frame is going to be a different shot, it is the early stage of a storyboard (A more artistically elaborated storysketch) , the idea of the storysketch is being able to fill it in quickly, without too much hazzle about making the draws cute, does why the thumbnails are small.

It must have info about the framing, the perspective (optional), the light (optional), and the camera movements, if you want to be even faster at the drawing stage you can use names, instead of drawing all the grass of a shot, just write, grass and draw a few….

…On a personal note, as part of the OMMP i have noticed that making 20 frames of storysketch is better than making 10 or 5, because i get focus more on the storytelling and i actually lost myself in the story, while if i set my daily goal to be 10 i´m more concerned about reaching the number, and start doing a less passive activity…

Here is a guide of how to use this particular storysketch:

A quick guide of some camera movements and linked frames:

And here is the blank storysketch (letter size) to be printed or photocopied (double click on the image before saving it):

*The inner frame aspect ratio is 16:9 (wide HD television (1920*1080 pixels)) and the outer frame is 4k (RED Epic digital cinema format (4096x2160 pixels)).

---

---

Original Article